Mushroom slug trap / Piège à limaces Champignon

Summary This is a remix of the slug trap from AlexEnglish (http://www.thingiverse.com/thing:23467) Improvements: new mushroom-shaped design and 3 eyelets in order to anchor the trap on the ground in case of strong wind. This is a slug trap for killing slugs in the garden. Print (body in white beige and hat in red for example). Take a beer. You can drink it a little before :-) and fill about 2/3 the way full. Put the hat on, and place in the garden. Slugs will be out more when it's raining or has recently rained; the hat helps the water run off so the rain won't dilute the beer and make the trap ineffective. Résumé (french/français) C'est un remix du piège à limace de AlexEnglish (http://www.thingiverse.com/thing:23467) Améliorations : nouveau design en forme de champignon et 3 œilletons pour pouvoir ancrer le piège au sol en cas de vent fort. Ce piège à limace est un piège pour tuer par noyade les limaces dans le jardin. Imprimez (le corps en blanc beige et le chapeau en rouge par exemple). Prenez une bière. Vous pouvez en boire un petit peu avant :-) et remplissez le récipient au 2/3. Mettez le couvercle (chapeau du champignon),et placez le piège dans le jardin. Les limaces sortent quand il pleut ou quand il a plu récemment ; le chapeau (couvercle) protège la bière de la pluie et évite la dilution qui rendrait le piège inefficace. Instructions Print, fill with beer, put the lid on, and place in the garden. You'll want to place the trap near plants that slugs have been attacking, or near a place where you know the slugs are coming from. Likely hotspots include the edges of raised beds, any boards, logs, bricks, or rocks nearby, and dense undisturbed foliage like unmowed grass and weed patches. Instructions (french/français) Imprimez et remplissez avec de la bière. Mettez le couvercle (chapeau) et placez dans le jardin.Vous placerez le piège près des plantes attaquées par les limaces ou près des endroits d'ou elles peuvent provenir (bordures, planches, bûches, briques ou pierres, roches, feuillages denses, hautes herbes, mauvaises herbes, etc...).