The term "Grey X on Snapchat" doesn't have a specific meaning or feature associated with it. Snapchat primarily uses different colors to indicate various statuses or interactions within the app, but "Grey X" is not a recognized term or symbol within Snapchat's features or interface.